Thursday, June 5, 2014

English Vietnamese - ĐỂ CHÌA KHÓA XE NGAY ĐẦU GIƯỜNG BAN ĐÊM - Put your car keys beside your bed at night.

English scroll down to read

Nhắc nhở người quen của bạn, hàng xóm, cha, mẹ, anh chị em, bạn bè thân bằng quyến thuộc của bạn. Hãy để chìa khóa xe ngay đầu giường ban đêm.

Khi nghe tiếng động bên ngoài nhà bạn vào ban đêm hoặc khi nghi ngờ có ai đó áp đến gần cửa nhà của bạn và có hành động khả nghi thì bạn hãy bấm nút báo động trên remote control của chìa khóa xe. Còi báo động sẽ phát lên inh õi cho tới khi nào chiếc xe hết bình điện hoặc cho tới khi nào bạn tự tắt nút báo động.

Khi còi báo động vang lên mà không có ai tắt nó - chắc chắn sẽ có nguời để ý - điều này làm cho kẻ gian sẽ tháo chạy.  Còi báo động từ chiếc xe không những làm cho kẻ gian hốt hoảng tránh xa mà còn có khả năng tiếp cứu những trường hợp khác. Chẵn hạng như bị bất thần gục ngã vì trụy tim, hay té không gượng dậy nổi mà không tiện bấm phone hay bất kỳ lý do nào đó mà chỉ cần bấm một lần thì chiếc xe có còi báo động có thể là điều kiện giúp bạn thoát hiểm



- Put your car keys beside your bed at night.

Tell your spouse, your children, your neighbors, your parents, your Dr's office, the check-out girl at the market, everyone you run across. Put your car keys beside your bed at night.

If you hear a noise outside your home or someone trying to get in your house, just press the panic button for your car. The alarm will be set off, and the horn will continue to sound until either you turn it off or the car battery dies.

This tip came from a neighborhood watch coordinator. Next time you come home for the night and you start to put your keys away, think of this: It's a security alarm system that you probably already have and requires no installation. Test it. It will go off from most everywhere inside your house and will keep honking until your battery runs down or until you reset it with the button on the key fob chain. It works if you park in your driveway or garage.

If your car alarm goes off when someone is trying to break into your house, odds are the burglar/rapist won't stick around. After a few seconds, all the neighbors will be looking out their windows to see who is out there and sure enough the criminal won't want that. And remember to carry your keys while walking to your car in a parking lot. The alarm can work the same way there. This is something that should really be shared with everyone. Maybe it could save a life or a sexual abuse crime.

P.S. I am sending this to everyone I know because I think it is fantastic. Would also be useful for any emergency, such as a heart attack, where you can't reach a phone. My Mom has suggested to my Dad that he carry his car keys with him in case he falls outside and she doesn't hear him. He can activate the car alarm and then she'll know there's a problem.

Please pass this on even IF you've read it before. It's a reminder.














.

No comments:

Post a Comment