Lời dẫn: Chúng tôi sưu tầm và dịch những bài tài liệu của quốc tế và của cộng sản Vietnam viết về "Chiến Dịch Điện Biên Phủ - Chúng tôi chia sẻ trong trang này - Thiết nghĩ giới trẻ thanh thiếu niên và cả những người nghiên cứu lịch sử cần tham khảo những tài liệu này để có cái nhìn đúng đắn hơn về Lịch Sử chiến tranh của Vietnam.
Hãy tham khảo tài liệu của cộng sản Vietnam in thành sách, nhồi nhét sai sự thật trong học đường cũng như trong xã hội về những vấn đề liên quan đến sứ ký của Vietnam về chiến dịch Điện Biên Phủ. (Kéo xuống bên dưới có toàn bộ tài liệu bản dịch từ Pháp Ngữ)
*** CHÚ Ý PHẦN HIGHTLIGHT (làm nổi những hàng chữ đó với màu)
- Địch chết đông, ta gần như chẳng chết bao nhiêu.
- Bôi nhọ kẻ thù.
- Phóng đại thiệt hại địch.
- Bài Liên Quan Vietnam sử học và sự khách quan trung thực cần thiết.
________________________
Sau đây là các bản dịch từ Pháp ngữ (bấm vô ảnh để phóng to lên)
Le Nhanduc đã dịch bốn (4) bản tài liệu từ Pháp Ngữ sang Việt Ngữ, mời tham khảo.
*** Le Nhanduc Để biết thêm chính xác, bà con down về mấy tài liệu lão phu đã dịch:
1/. CONVOI 42
Link Download tài liệu file PDF Convoi 42
2/ Nữ Thiên Thần ở Điện Biên Phủ
Link download tài liệu file PDF: Nữ Thiên Thần Ở Điện Biên Phủ
3/. Những Lá Thư từ Điện Biên Phủ (Trích):
Link download tài liệu file PDF Những Lá Thư từ Điện Biên Phủ (Trích)
4/. J'etais Médecin A Dien Bien Phu / Tôi làm Bác sĩ ở Điện Biên Phủ - Grauwin:
Link download tài liệu file PDF Tôi làm Bác sĩ ở Điện Biên Phủ - Grauwin
5/. Chỉ Là Một Bác Sĩ - Grauwin:
Link download tài liệu file PDF Chỉ là một bác sĩ - Grauwin. (Seulement Médecin)
.
No comments:
Post a Comment